Lady Rokujo

me pidió un dibujo de algún espiritu elemental con forma animal, etereo, algo de mitologia mas japonesa, en estilo japonés. En vez de dibujar un espiritu animal, quise hacer a la Dama Rokujo. Después de todo, ella es también un espíritu, uno especialmente agresivo y malvado. Es un personaje de la mitología japonesa, aparece en la novela “Gengi Monogatari”, la primera novela jamás escrita. Es la amante del príncipe Gengi, y está enamorada de él. Como él no la ama, no le permite enamorarse de ninguna otra. Así, cada vez que el príncipe está a punto de amar a una mujer, aparece el espíritu malvado de la dama Rokujo, y la ataca.
Me encanta el arte japonés. Si pueden, por favor revisen imágenes de mis artistas japoneses favoritos: Hokusai, y Uemura Shoen.

English:
asked for a picture based in japanese mithology, a spirit with an animal shape or an elemental, in a japanese-like style. Instead of that, I decided to draw a picture of Lady Rokujo. She is a spirit, after all, an angry and very evil spirit. She is an amazing character from japanese literature, and appears in the novel “Gengi Monogatari”, the first novel ever written. Lady Rokujo is the lover of prince Gengi. She is in love with him, but he doesn´t love her; so she would´t let Gengi to fall in love with any other. Every time the prince is about to love a woman, Rokujo’s evil spirit attacks her.
I really like Japanese style. If you can, please see some pictures from my favorite japanese artists: Hokusai, and Uemura Shoen.