Join for FREE | Take the Tour Lost Password?
[x]

deviantART

 
©2008-2009 *zaradei
:iconzaradei:

Artist's Comments

Ilustración de la canción "Surfer Calavera", también de los Fabulosos Cadillacs. Más abajo la letra.

Illustration of the song "Surfer Calavera", wich means "Surfer Skull". The lyric's translation is below.

Español:
Uh calavera, uh surfer calavera.
En el mar con luna llena al tercer día de tormentas
rompen altas olas asesinas. Noche de los muertos,
el mar ríe con dientes es cuando corre el surfer calavera.
Monta la ola que viene de los infiernos
oscura, enorme, desafiante...
es cuando corre el surfer calavera.
Sus huesos brillan bajo la inmensa y pálida luna
y desde lejos te invita, a surfear.
Uh calavera, uh surfer calavera.
Brujos negros de Mar del Plata,
velas en "La Popular" conjuros para el surfer, misterio...
Perros de la playa llorando la noche
presagian con el viento de la muerte...
pata de cabra, la parca en biología!!!
Sus huesos brillan bajo la inmensa y pálida luna
y desde lejos te invita...
Dicen que dicen que nadie puede con sus brujerías
y desde lejos te lleva...
Sus huesos brillan bajo la inmensa y pálida luna
y desde lejos te invita... a surfear...

English:
In the sea, with the full moon, third day of storm.
Big killer waves. Night of the dead.
The sea laughs with teeths. It is the time
when the surfer calavera dives.
Runs the wave that comes from hell,
Dark, huge, defiant,
it is is the time when the surfer calavera dives.

His bones shines beneath the immense, pale moon,
and from far away he invites you
to go surfing.

They say that people say
that no one escapes from his witchcraft
and from far away he takes you
to go surfing.
His bones shines beneath the immense, pale moon,
and from far away he invites you.. .to go surfing.

Comments


love 3 3 joy 0 0 wow 0 0 mad 0 0 sad 0 0 fear 0 0 neutral 0 0
:iconmagoscuro:
wow eugenia... estos si que es tétrico... que raro dibujo este que hiciste

--
One Must Still Have Chaos In One, To Give Birth To A Dancing Star (Nietzsche)
:iconzaradei:
Jaja, cierto, se ve feliz!! muchas gracias, quería que el esqueleto estuviera contento.. :sun:
:iconzaradei:
Muchas gracias!! y saludos para tí también!! :hug:
:iconzaradei:
Thank you so much, dear!!
:iconekara:
es que..
en el mar la vida es más sabrooosaaa~~ :sing:



lo siento, son lapsus xD

--
mi amiga la rata~~
:iconzaradei:
Thank you so much!! :sun:
:iconzaradei:
Muchas gracias!! y sí, he descubierto que disfruto dibujando esqueletos.. un poco raro..
:iconzaradei:
You are so nice, I am so glad you like it!! :hug: :love:
:iconzaradei:
I am glad you like it, dear!! (I hope to see something new from you soon!!)
:iconzaradei:
Jaja, está basado en la canción de "Los Fabulosos Cadillacs", en que crean a un personaje entre mítico y popular que es el Surfer Calavera.

Details

December 8, 2008
1.8 MB
141 KB
600×850

Statistics

54
31 [who?]
1,016 (5 today)
273 (1 today)

Share

Link
Embed
Thumb

Site Map